Kendrick Lamar "Not Like Us" - 충격과 경악, 가사 해석과 숨겨진 배경 이야기 (Drake 저격)
"Certified Lover Boy? Certified Pedophiles!" 이 자극적인 가사, 들어보셨나요? 바로 켄드릭 라마가 드레이크를 향해 던진 폭탄, "Not Like Us"의 한 구절입니다. 저처럼 멜로디에 먼저 반응하고 "이게 도대체 무슨 뜻이야?" 하며 찾아보신 분들 많을 거예요. 오늘은 단순한 가사 번역을 넘어, 이 곡이 나오게 된 배경과 켄드릭이 던지는 메시지의 무게를 함께 느껴보는 시간을 갖겠습니다. 어쩌면 이 글을 다 읽고 나면, '흥얼거림'이 '전율'로 바뀔지도 모릅니다!
1. 이 노래, 왜 이렇게까지 난리일까? (저의 첫인상)
처음 "Not Like Us"를 들었을 때, 사실 가사의 심각성은 잘 몰랐습니다. Metro Boomin 특유의 중독적인 비트 위에 쏟아내는 켄드릭의 랩핑은 그 자체로 귀를 사로잡았죠. 하지만 반복해서 듣고, 해외 팬들의 반응을 접하면서 이 곡이 단순한 '잘 만든 노래'를 넘어선, 힙합 역사에 기록될 만한 '사건'임을 직감했습니다. 특히나 가사에 담긴 직설적인 비난과 폭로는 듣는 이를 불편하게 만들 정도였으니까요. 마치 "너는 우리와 달라"라고 선을 긋는 듯한 단호함이 곡 전체를 지배하고 있었습니다.

왜 켄드릭은 이토록 분노했을까요? 그저 그런 디스전으로 치부하기엔 너무나도 날카롭고, 또 너무나도 구체적인 공격이었습니다. 이 곡을 제대로 이해하기 위해서는 먼저 켄드릭 라마라는 아티스트와 이 곡이 나오게 된 배경을 알아야 합니다.
2. 켄드릭 라마 (Kendrick Lamar): 시대를 노래하는 힙합의 양심

본명: Kendrick Lamar Duckworth
출생: 1987년 6월 17일, 미국 캘리포니아 주 콤튼
데뷔: 2011년 앨범 "Section.80"
주요 수상: 그래미 어워드 다수, 퓰리처상 음악 부문 수상 (힙합 아티스트 최초)
대표작: "good kid, m.A.A.d city", "To Pimp a Butterfly", "DAMN." 등
켄드릭 라마는 단순한 래퍼를 넘어 현시대를 대표하는 아티스트 중 한 명입니다. 그의 음악은 흑인 사회의 현실, 인종차별, 폭력, 빈곤 등 무거운 주제를 깊이 있는 가사와 독창적인 플로우로 풀어내며 평단과 대중 모두에게 높은 평가를 받아왔습니다. 특히 그의 앨범들은 하나의 거대한 서사를 이루며, 듣는 이에게 단순한 감상을 넘어선 성찰의 기회를 제공하죠.
그는 상업적인 성공과 음악적 깊이라는 두 마리 토끼를 모두 잡은 아티스트로, 그의 가사는 종종 '문학적'이라는 찬사를 받기도 합니다. 퓰리처상 음악 부문 수상은 그의 음악이 지닌 사회적, 예술적 가치를 증명하는 대표적인 사례입니다. 이런 그가 누군가를 이토록 강하게 비판하는 것은 결코 가볍게 넘길 일이 아니라는 것을 의미합니다.
3. "Not Like Us" 탄생 배경: 켄드릭 vs 드레이크, 끝나지 않은 전쟁
켄드릭 라마와 드레이크의 갈등은 꽤 오래전부터 이어져 왔습니다. 한때는 서로를 존중하는 듯 보였지만, 힙합씬의 정상 자리를 두고 보이지 않는 경쟁과 신경전이 계속되었죠. 이 갈등은 2024년, Future와 Metro Boomin의 앨범 "WE DON'T TRUST YOU"의 수록곡 "Like That"에서 켄드릭이 드레이크와 J. Cole을 직접적으로 디스하면서 본격적으로 불타올랐습니다.
이후 드레이크는 "Push Ups", "Taylor Made Freestyle" 등으로 맞대응했고, 켄드릭은 "euphoria", "6:16 in LA"를 발표하며 반격했습니다. 그리고 드레이크가 "Family Matters"라는 곡에서 켄드릭의 가족과 개인사를 공격하자, 켄드릭은 불과 몇 시간 만에 "Meet the Grahams"와 이어서 "Not Like Us"를 발표하며 드레이크에게 치명타를 날립니다.
"Not Like Us"는 드레이크의 성적 취향, 그의 레이블 OVO 멤버들의 부적절한 행동 의혹, 그리고 그가 서부 힙합 문화에 기생하려 한다는 점 등을 매우 공격적이고 노골적으로 비판합니다. 특히 드레이크가 미성년자들과 부적절한 관계를 맺었다는 루머를 직접적으로 언급하며 그를 '소아성애자(pedophile)'로 몰아세우는 부분은 엄청난 파장을 일으켰습니다.
이슈 정리: 좋은 점 vs 문제점
- 좋은 점 (혹은 힙합 팬들이 열광하는 이유):
- 켄드릭 라마의 압도적인 랩 스킬과 가사 전달력.
- 오랫동안 쌓여온 드레이크에 대한 불만과 의혹을 속 시원하게 터뜨렸다는 평가.
- 디스전의 긴장감과 재미, 힙합 문화의 본질적인 요소 중 하나인 '경쟁'을 보여줌.
- Metro Boomin의 중독성 강한 비트와의 완벽한 조화.
- 문제점 (혹은 논란이 되는 부분):
- 입증되지 않은 루머(특히 성범죄 관련)를 기반으로 한 인신공격의 심각성.
- 과도한 폭력성과 혐오 표현 사용에 대한 비판.
- 디스전이 개인적인 비방을 넘어선 진흙탕 싸움으로 번지는 것에 대한 우려.
- 곡의 파급력으로 인해 드레이크가 입을 이미지 손상과 법적 문제 발생 가능성.
4. "Not Like Us" 가사 전체 흐름: 드레이크를 향한 전방위적 폭격
"Not Like Us"는 드레이크와 그의 주변인들을 향한 켄드릭 라마의 총공세라고 할 수 있습니다. 곡의 흐름은 다음과 같이 요약할 수 있습니다.
- 인트로 및 훅: 중독적인 비트와 함께 "A-minor" (미성년자를 뜻하는 은어이자 음악 코드 A minor)를 반복하며 드레이크의 혐의를 암시. "They not like us" (그들은 우리와 달라)라는 구절로 드레이크와 그의 세력을 자신(서부 힙합, 진정한 아티스트)과 구분 짓습니다.
- 첫 번째 벌스: 드레이크가 서부 힙합 문화를 이용하고 착취하려 한다고 비판하며, 투팍(2Pac)을 언급하며 그의 진정성을 의심합니다. 또한 드레이크의 OVO 크루 멤버 중 성범죄 전과가 있는 인물을 언급합니다.
- 두 번째 벌스: 드레이크의 소아성애자 의혹을 더욱 직접적으로 제기하며, 그의 토론토 저택("The Embassy")을 "범죄 현장"처럼 묘사합니다. 드레이크의 여성 편력과 그의 주변인들의 부도덕함을 비난합니다.
- 세 번째 벌스: 드레이크가 켄드릭의 약혼녀에 대해 거짓 정보를 흘렸다고 주장하며, 드레이크의 정보원 역시 신뢰할 수 없는 인물이라고 말합니다. 또한 드레이크가 다른 아티스트들의 스타일을 모방한다고 비꼬며, 그의 음악적 독창성에 의문을 제기합니다.
- 아웃트로: 서부 해안(West Coast)의 단결을 외치며, 드레이크와 같은 외부 세력의 침투를 경계해야 한다고 강조합니다.
전반적으로 "Not Like Us"는 드레이크의 도덕성, 진정성, 음악적 능력까지 모든 면을 공격하며 그를 힙합씬에서 고립시키려는 의도를 명확히 드러냅니다.
5. "Not Like Us" 주요 가사 심층 해석 및 번역
이 곡의 모든 가사가 폭탄 같지만, 몇몇 핵심적인 구절들을 통해 켄드릭의 메시지를 더 깊이 이해해 보겠습니다.
[Hook]
Psst, I see dead people
A-minor, A-minor, A-minor, A-minor, A-minor
[훅]
쉿, 죽은 사람들이 보여 (맥락상: 드레이크 주변의 몰락할 사람들 혹은 그의 커리어의 종말)
A-minor (에이 마이너 - 미성년자/음악 코드), A-minor, A-minor, A-minor, A-minor
해설: 'I see dead people'은 영화 '식스 센스'의 유명한 대사로, 여기서는 드레이크와 그의 측근들의 몰락을 예견하는 듯한 의미로 사용됩니다. 'A-minor'는 이중적인 의미를 지닙니다. 하나는 음악 코드 A단조를 뜻하며 비트와 어우러지지만, 더 중요한 의미는 'a minor', 즉 '미성년자'를 뜻하는 은어입니다. 켄드릭은 이 단어를 반복하며 드레이크의 소아성애자 의혹을 강하게 암시합니다.
[Verse 1]
Say, Drake, I hear you like 'em young
You better not ever go to cell block one
To any bitch that talk to him and they in love
Just make sure you hide your lil' sister from him
[1절]
이봐, 드레이크, 듣자 하니 어린애들을 좋아한다며
절대로 감방 1동에는 가지 않는 게 좋을 거야
그와 얘기하고 사랑에 빠진 X들에게 말하는데
네 어린 여동생은 그놈한테서 꼭 숨겨둬
해설: 드레이크가 미성년자를 선호한다는 루머를 직접적으로 언급하며 조롱하고 경고합니다. 'Cell block one'은 보통 중범죄자들이 수감되는 구역을 의미하며, 그가 저지른 셔플블의 심각성을 강조합니다. 주변 여성들에게까지 경고하며 드레이크를 잠재적 위험인물로 낙인찍습니다.
[Chorus]
Certified Lover Boy? Certified pedophiles
Wop, wop, wop, wop, wop, Dot, fuck is you talkin' 'bout?
[코러스]
공인된 사랑꾼? 공인된 소아성애자들이지
왑, 왑, 왑, 왑, 왑 (비트 소리 혹은 조롱), Dot(켄드릭의 별명), 너 지금 뭔 소리 하는 거야? (자문자답 형식으로 강조)
해설: 드레이크의 앨범 제목 "Certified Lover Boy"를 비꼬아 "Certified Pedophiles" (공인된 소아성애자들)라고 부르며 이 곡의 핵심적인 비난을 직접적으로 드러냅니다. 'Dot'은 켄드릭 라마의 어린 시절 별명 'K-Dot'을 의미하며, 스스로에게 질문하는 형식을 통해 자신의 주장에 대한 확신과 분노를 표현합니다.
[Verse 2]
Why you trollin' on the West Coast? You a fuckin' colonizer
Them boys not dumb, they know you nothin' like us
[2절]
왜 서부 해안에서 어그로 끄는 거야? 넌 X같은 식민지배자잖아
그 친구들 바보 아니야, 네가 우리랑 전혀 다른 놈이란 거 다 알아
해설: 드레이크가 캐나다 토론토 출신임에도 불구하고 서부 힙합 씬의 아이콘인 투팍을 언급하거나 LA 문화에 편승하려는 듯한 태도를 보이는 것을 '식민지배자(colonizer)'에 비유하며 비판합니다. 서부 힙합의 정체성을 강조하며 드레이크를 외부인으로 규정합니다.
[Verse 2]
Heard a nigga lyin' on the crew, he must be sniffin' boat
Baka not a shooter, Baka a known sexual predator, what?
[2절]
누가 우리 크루에 대해 거짓말한다던데, 약에 취한 게 틀림없어
바카는 슈터(킬러)가 아냐, 바카는 이미 알려진 성범죄자라고, 뭐라고?
해설: 'Baka Not Nice'는 드레이크의 OVO 사운드 소속 아티스트이자 오랜 친구로, 과거 인신매매 및 폭행 혐의로 유죄 판결을 받은 적이 있습니다. 켄드릭은 드레이크가 "Family Matters"에서 Baka를 마치 자신을 보호하는 '슈터'처럼 묘사한 것을 비웃으며, 그의 실제 범죄 전력을 폭로하여 드레이크 주변 인물들의 도덕적 결함을 공격합니다. 'Sniffin' boat'는 코카인을 흡입하는 것을 의미하는 속어입니다.
6. "Not Like Us"에 대한 나의 생각: 단순한 디스를 넘어선 무언가
솔직히 말해서, "Not Like Us"의 가사들은 충격적이고 불편한 내용이 많습니다. 특히 확인되지 않은 루머를 바탕으로 한 인신공격은 그 수위가 너무 높다는 생각도 듭니다. 하지만 동시에 이 곡이 지닌 폭발적인 에너지와 켄드릭 라마의 확신에 찬 랩핑은 힙합 팬으로서 외면하기 어려운 매력을 지니고 있습니다.
제가 이 곡에서 느낀 가장 중요한 점은 '진정성'에 대한 켄드릭의 집요한 질문입니다. 그는 드레이크의 음악, 행동, 그리고 그의 주변 사람들까지 모든 것의 '진짜' 모습은 무엇인지 묻고 있습니다. 상업적으로 거대한 성공을 이룬 드레이크가 과연 힙합 문화와 그 정신을 존중하고 있는가, 아니면 단지 그것을 자신의 이익을 위해 이용하고 있는 것은 아닌가 하는 의문을 제기하는 것이죠.
물론, 디스전의 특성상 과장과 비약이 있을 수 있습니다. 하지만 이 곡은 드레이크에게 그동안 제기되었던 여러 의혹과 비판들을 한데 모아 터뜨린 기폭제가 되었고, 많은 이들이 드레이크라는 인물과 그의 제국을 다시 한번 생각해보는 계기를 마련해주었습니다. 어쩌면 켄드릭은 단순한 승패를 넘어, 힙합씬 전체에 경종을 울리고 싶었던 것은 아닐까요?
7. 마무리: "Not Like Us"가 힙합씬에 던진 파장
"Not Like Us"는 발매와 동시에 각종 차트를 휩쓸고 엄청난 스트리밍 수를 기록하며 켄드릭 라마의 저력을 다시 한번 입증했습니다. 이 곡은 단순한 디스 트랙을 넘어 하나의 사회 현상처럼 번지며, 힙합 팬들뿐만 아니라 대중문화 전반에 큰 화제를 불러일으켰습니다.
이 곡이 앞으로 힙합 역사에 어떤 의미로 기록될지는 좀 더 지켜봐야겠지만, 한 가지 분명한 것은 켄드릭 라마가 던진 이 강력한 메시지가 쉽게 잊히지는 않을 것이라는 점입니다. 누군가에게는 통쾌한 외침으로, 누군가에게는 불편한 진실로, 또 다른 누군가에게는 뜨거운 논쟁거리로 남을 "Not Like Us". 여러분은 이 곡을 어떻게 들으셨나요?

이 노래에 대한 여러분의 생각이나 다른 해석, 혹은 "Not Like Us"를 들으면서 떠오른 다른 노래가 있다면 댓글로 자유롭게 공유해주세요! 다음에는 어떤 노래의 이야기가 궁금하신가요? 추천도 환영합니다!
오늘도 제 글을 읽어주셔서 감사합니다. 음악과 함께 뜨거운 하루 보내시길 바랍니다!
'사람사는이야기' 카테고리의 다른 글
나르시시스트와의 전쟁: 나를 지키고 아이를 보호하는 현실적인 방법 (22) | 2025.05.31 |
---|---|
피그말리온 효과: 당신의 기대가 현실을 만드는 놀라운 힘 | 심리학 (41) | 2025.05.31 |
릴 나스 엑스 (Lil Nas X) - Old Town Road (ft. 빌리 레이 사이러스) 가사 해석/번역/숨겨진 이야기 (컨트리 랩 대표곡) (16) | 2025.05.30 |
낯선 사람과 일주일 대화 챌린지: 한 내향인의 놀라운 변화 관찰기 (그리고 당신을 위한 조언) (30) | 2025.05.30 |
전문가 추천! 엉뚱하지만 효과 만점인 생산성 폭발 비밀 9가지 (93) | 2025.05.30 |